معايير المحاسبة المعتمدة

معايير المحاسبة الدولية المعتمدة


اعتمد مجلس إدارة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين معايير المحاسبة ومعايير المراجعة الدولية، وعلى إثر انتهاء أعمال اعتماد المعايير الدولية (المحاسبة والمراجعة) قامت لجنة معايير المحاسبة في الهيئة بإعادة صياغة وثائق الاعتماد التي سبق إصدارها للمراحل الأربع من مشروع التحول إلى المعايير الدولية، وذلك لتكون في وثيقة واحدة. وقامت اللجنة بمراجعة كل قرارات الاعتماد السابقة في ضوء ما وردها من ملاحظات من ذوي الاهتمام بعد الاعتماد، وفي ضوء ما رأته اللجان الفنية من تعديلات لتتسق قرارات الاعتماد في كل المعايير في المراحل الأربع.
وقد اعتمد مجلس الإدارة تلك الوثيقة المحدثة في اجتماعه الثامن للدورة الثامنة المنعقد في 1438/03/21هـ، الموافق 2016/12/20م.
ويمكن تلخيص ما تم بخصوص إعادة صياغة وثائق التحول السابقة في وثيقة واحدة، وتحديثها بالمستجدات منذ بداية مشروع التحول، وبالمقارنة بين ما سبق إصداره لكل مرحلة من مراحل التحول فيما يلي:
 
  1. تمت إعادة صياغة المقدمة في ضوء توقيع الهيئة لعقد ترجمة ونشر المعايير الدولية مع المجلس الدولي، وإعادة صياغة تعريف المعايير الدولية للتقرير المالي المعتمدة في المملكة العربية السعودية.
  2. تمت إعادة ترتيب المعايير الدولية في المجموعات المناسبة (أي معايير المحاسبة، معايير التقرير المالي، التفسيرات الجديدة، التفسيرات القديمة).
  3. تم أخذ جميع التحديثات الأخيرة على المعايير الدولية في الحسبان (فيما عدا المعيار الدولي للتقرير المالي 16 "عقود الإيجار").
  4. تم إجراء تحسينات على المتطلبات التي سبق أن أضافتها الهيئة إلى المعايير في المراحل الأربع، والتي تتمثل فيما يلي:
  • تمت إضافة الإشارة إلى الزكاة في الفقرات ذات الصلة في عدة معايير.
  • تم تحديث الإشارة إلى "شخص مرخص بأعمال التقويم" في معيار المحاسبة رقم 16 لتكون إلى "شخص مؤهل بأعمال التقويم".
  • تم إلغاء المتطلب الخاص بإلزام الشركات بقياس المنح الحكومية بالقيمة العادلة، والإبقاء على الخيار الممنوح في المعيار الدولي، والذي يسمح بتسجيل المنح الحكومية بقيمة رمزية.
  • تم إلغاء متطلب المقيم المستقل عندما تختار المنشأة نموذج إعادة التقويم للأصول غير الملموسة.
  • تم قصر متطلب استخدام خدمات مقيم مستقل للعقارات الاستثمارية على الفترات السنوية فقط.
  • تم تعديل فقرة الإفصاح المتعلقة بالمقيم المستقل في معيار المحاسبة رقم 40.
  • تم إلغاء متطلب المقيم المستقل في الأنشطة الزراعية.
  • تمت إضافة متطلب استخدام خدمات مقيم مستقل عندما تختار المنشأة استخدام القيمة العادلة باعتبارها التكلفة المفترضة لبند من بنود عقاراتها أو آلاتها أو معداتها أو عقاراتها الاستثمارية عند التحول إلى المعايير الدولية.

 
وتتضمن المعايير والتفسيرات الدولية الآتية:

  

1   إطار مفاهيم التقرير المالي Conceptual Framework for Financial Reporting
2 معيار المحاسبة الدولي 1: عرض القوائم المالية IAS 1 Presentation of Financial Statements
3 معيار المحاسبة الدولي 2: المخزون IAS 2 Inventories
4 معيار المحاسبة الدولي 7: قائمة التدفقات النقدية IAS 7 Statement of Cash Flows
5 معيار المحاسبة الدولي 8: السياسات المحاسبية، والتغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
6 معيار المحاسبة الدولي 10: الأحداث بعد فترة التقرير IAS 10 Events After the Reporting Period
7 معيار المحاسبة الدولي 12: ضرائب الدخل IAS 12 Income Taxes
8 معيار المحاسبة الدولي 16: العقارات والآلات والمعدات IAS 16 Property, plant and equipment
9 معيار المحاسبة الدولي 17: عقود الإيجار IAS 17 Leases
10 معيار المحاسبة الدولي 19: منافع الموظف IAS 19 Employee benefits
11 معيار المحاسبة الدولي 20: المحاسبة عن المنح الحكومية والإفصاح عن المساعدة الحكومية IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance
12 معيار المحاسبة الدولي 21: آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
13 معيار المحاسبة الدولي 23: تكاليف الاقتراض IAS 23 Borrowing costs
14 معيار المحاسبة الدولي 24: الإفصاحات عن الطرف ذي العلاقة IAS 24 Related Party Disclosures
15 معيار المحاسبة الدولي 26: المحاسبة والتقرير من قبل خطط منافع التقاعد IAS 26 Accounting and reporting by retirement benefit plans
16 معيار المحاسبة الدولي 27: القوائم المالية المنفصلة IAS 27 Separate financial statements
17 معيار المحاسبة الدولي 28: الاستثمارات في المنشآت الزميلة والمشروعات المشتركة IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures
18 معيار المحاسبة الدولي 29: التقرير المالي في الاقتصادات ذات التضخم الجامح IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
19 معيار المحاسبة الدولي 32: الأدوات المالية: العرض IAS 32 Financial Instruments: Presentation
20 معيار المحاسبة الدولي 33: ربحية السهم IAS 33 Earnings Per Share
21 معيار المحاسبة الدولي 34: التقرير المالي الأولي IAS 34 Interim Financial Reporting
22 معيار المحاسبة الدولي 36: الهبوط في قيمة الأصول IAS 36 Impairment of Assets
23 معيار المحاسبة الدولي 37: المخصصات والالتزامات المحتملة والأصول المحتملة IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
24 معيار المحاسبة الدولي 38: الأصول غير الملموسة IAS 38 Intangible assets
25 معيار المحاسبة الدولي 40: العقارات الاستثمارية IAS 40 Investment Property
26 معيار المحاسبة الدولي 41: الزراعة IAS 41 Agriculture
27 المعيار الدولي للتقرير المالي 1: تطبيق المعايير الدولية للتقرير المالي لأول مرة IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards
28 المعيار الدولي للتقرير المالي 2: الدفع على أساس السهم IFRS 2 Share-based payment
29 المعيار الدولي للتقرير المالي 3: تجميع الأعمال IFRS 3 Business combinations
30 المعيار الدولي للتقرير المالي 4: عقود التأمين IFRS 4 Insurance Contracts
31 المعيار الدولي للتقرير المالي 5: الأصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع، والعمليات غير المستمرة IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations
32 المعيار الدولي للتقرير المالي 6: استكشاف الموارد المعدنية وتقويمها IFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Resources
33 المعيار الدولي للتقرير المالي 7: الأدوات المالية: الإفصاحات IFRS 7 Financial Instruments: Disclosure
34 المعيار الدولي للتقرير المالي 8: القطاعات التشغيلية IFRS 8 Operating Segments
35 المعيار الدولي للتقرير المالي 9: الأدوات المالية IFRS 9 Financial Instruments
36 المعيار الدولي للتقرير المالي 10: القوائم المالية الموحدة IFRS 10 Consolidated financial statements
37 المعيار الدولي للتقرير المالي 11: الترتيبات المشتركة IFRS 11 Joint arrangements
38 المعيار الدولي للتقرير المالي 12: الإفصاح عن الحصص في منشآت أخرى IFRS 12 Disclosure of interests in other entities
39 المعيار الدولي للتقرير المالي 13: قياس القيمة العادلة IFRS 13 Fair Value Measurement
40 المعيار الدولي للتقرير المالي 14: الحسابات المؤجلة لأسباب تنظيمية IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts
41 المعيار الدولي للتقرير المالي 15: الإيرادات من العقود مع العملاء IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers
42 تفسير ( IFRIC) 1: التغيرات في الالتزامات القائمة بالإزالة، والإعادة إلى الحالة الأصلية والالتزامات المشابهة IFRIC 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities
43 تفسير ( IFRIC) 2: أسهم الأعضاء في المنشآت التعاونية، والأدوات المشابهة. IFRIC 2 Members’ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments
44 تفسير ( IFRIC) 4: تحديد ما إذا كان ترتيب ما ينطوي على عقد إيجار IFRIC 4 Determining whether an Arrangement contains a Lease
45 تفسير ( IFRIC) 5: الحقوق في حصص ناشئة عن صناديق الإزالة، والإعادة إلى الحالة الأصلية والإصلاح البيئي IFRIC 5 Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds
46 تفسير ( IFRIC) 6: الالتزامات الناشئة عن المشاركة في سوق محددة- نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية IFRIC 6 Liabilities arising from Participating in a Specific Market—Waste Electrical and Electronic Equipment
47 تفسير ( IFRIC) 7: تطبيق مدخل إعادة العرض بموجب معيار المحاسبة الدولي 29"التقرير المالي في الاقتصادات ذات التضخم الجامح " IFRIC 7 Applying The Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
48 تفسير ( IFRIC) 10: التقرير المالي الأولي والهبوط IFRIC 10 - Interim Financial Reporting and Impairment
49 تفسير ( IFRIC) 12: ترتيبات امتياز الخدمة العامة IFRIC 12 Service Concession Arrangements
50 تفسير ( IFRIC) 14: الحد على أصل منفعة محدد ومتطلبات الحد الأدنى من التمويل والتداخل بينهما IFRIC 14 The limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
51 تفسير ( IFRIC) 16: التحوطات لصافي استثمار في عملية أجنبية IFRIC 16 Hedges of Net Investment in a Foreign Operation
52 تفسير ( IFRIC) 17:  توزيعات أصول غير نقدية على الملاك IFRIC 17 - Distributions of Non-cash Assets to owners
53 تفسير ( IFRIC) 19: إطفاء الالتزامات المالية بأدوات حقوق الملكية IFRIC 19 Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments
 
54 تفسير ( IFRIC) 20: تكاليف إزالة الطبقة الصخرية أو الترابية في مرحلة الإنتاج من منجم سطحي IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine
55 تفسير ( IFRIC) 21: الرسوم IFRIC 21 Levies
56 تفسير ( SIC) 10: المساعدة الحكومية- عدم وجود علاقة محددة بالأنشطة التشغيلية SIC 10 Government Assistance-No Specific Relation to Operating Activities
57 تفسير ( SIC) 15: عقود الإيجار التشغيلي- الحوافز SIC 15 Operating Leases-Incentives
58 تفسير ( SIC) 25: ضرائب الدخل- التغيرات في الوضع الضريبي للمنشأة أو لحملة أسهمها SIC 25 Income Taxes-Changes in the Tax Status of an Entity or its Shareholders
59 تفسير ( SIC) 27: تقويم جوهر المعاملات التي تأخذ الشكل القانوني لعقد الإيجار SIC 27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease
60 تفسير ( SIC) 29: ترتيبات امتياز الخدمة العامة: الإفصاحات SIC 29 Service Concession Arrangements: Disclosures
61 تفسير ( SIC) 32: الأصول غير الملموسة- تكاليف الموقع الإلكتروني SIC 32 Intangible assets- Web site costs
62 المعيار الدولي للتقرير المالي للمنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم IFRS for SMEs
 
وعليه تجدون في الروابط أدناه وثيقة اعتماد معايير المحاسبة الدولية للتطبيق في المملكة العربية السعودية، ونصوص معايير المحاسبة المعتمدة والتي تشمل قرار اعتماد كل معيار، والإضافات التي تم إقرارها على كل معيار.

أولا:
وثيقة اعتماد معايير المحاسبة الدولية للتطبيق في المملكة العربية السعودية:

(اضغط هنا للوصول إلى وثيقة الاعتماد)



ثانياً:
ترجمة الهيئة للمعايير الدولية من خطة التحول:

Framework إطار المفاهيم 

IAS 1 عرض القوائم المالية 

IAS 2 المخزون

IAS 7 التدفقات النقدية

IAS 8 السياسات المحاسبية والتغييرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء

IAS 10 الأحداث بعد فترة التقرير

IAS 12 ضرائب الدخل

IAS 16 العقارات والآلات والمعدات

IAS 17 الإيجار

IAS 19 منافع الموظف

IAS 20 المحاسبة عن المنح الحكومية

IAS 21 آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

IAS 23 تكاليف الاقتراض

IAS 24 الإفصاحات عن الطرف ذي العلاقة

IAS 26 المحاسبة والتقرير من قبل خطة منفعة التقاعد

IAS 27 القوائم المالية المنفصلة

IAS 28 الاستثمار في المنشآت الزميلة والمشروعات المشتركة

IAS 29 التقرير المالية في الاقتصادات ذات التضخم الجامح

IAS 32 الأدوات المالية- العرض

IAS 33 ربحية السهم

IAS 34 التقرير المالي الأولي

IAS 36 الهبوط في قيمة الأصول

IAS 37 المخصصات والالتزامات المحتملة والأصول المحتملة

IAS 38 الأصول غير الملموسة

IAS 40 العقارات الاستثمارية

IAS 41 الزراعة

IFRS 1 تطبيق المعايير الدولية لأول مرة

IFRS 2 الدفع على أساس السهم

IFRS 3 تجميع الأعمال

IFRS 4 عقود التأمين

IFRS 5 الأصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع

IFRS 6 استكشاف الموارد المعدنية وتقويمها

IFRS 7 الأدوات المالية- الإفصاحات

IFRS 8 القطاعات التشغيلية

IFRS 9 الأدوات المالية

IFRS 10 القوائم المالية الموحدة

IFRS 11 الترتيبات المشتركة

IFRS 12 الإفصاح عن الحصص في المنشآت الأخرى

IFRS 13 قياس القيمة العادلة

IFRS 14 الحسابات المؤجلة لأسباب تنظيمية

IFRS 15 الإيراد من العقود مع العملاء

IFRIC 1 التغيرات في الالتزامات القائمة بالإزالة

IFRIC 2 أسهم الأعضاء في الجمعيات التعاونية

IFRIC 4 تحديد ما إذا كان ترتيب ما ينطوي على عقد إيجار

IFRIC 5 الحقوق في حصص ناشئة عن صناديق الإزالة

IFRIC 6 الالتزامات الناشئة عن المشاركة في سوق محددة

IFRIC 7 تطبيق مدخل إعادة العرض في معيار المحاسبة 29

IFRIC 10 التقرير المالي الأولي والهبوط

IFRIC 12 ترتيبات امتياز الخدمة العامة

IFRIC 14 الحد على أصل منفعة محدد

IFRIC 16 التحوطات لصافي استثمار في عملية أجنبية

IFRIC 17 توزيعات الأصول غير النقدية على الملاك

IFRIC 19 إطفاء الالتزامات المالية بأدوات حقوق ملكية

IFRIC 20 تكاليف إزالة الطبقة الصخرية

IFRIC 21 الرسوم

SIC 10 المساعدة الحكومية

SIC 15 عقود الإيجار التشغيلي- الحوافز

SIC 25 التغير في الوضع الضريبي للمنشأة أو لحملة أسهمها

SIC 27 تقويم جوهر المعاملات التي تأخذ الشكل القانوني لعقد إيجار

SIC 29 ترتيبات امتياز الخدمة العامة- إفصاحات

SIC 32 تكاليف موقع على الانترنت


ثالثاً:
ترجمة الهيئة للمعيار الدولي للتقرير المالي للمنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم IFRS for SMEs :

القسم رقم 1 "المنشآت صغيرة ومتوسطة الحجم"

القسم رقم 2 "المفاهيم والمبادئ السائدة"

القسم رقم 3 "عرض القوائم المالية"

القسم رقم 4 "قائمة المركز المالي"

القسم رقم 5 "قائمة الدخل الشامل وقائمة الدخل"

القسم رقم 6 "قائمة التغيرات في حقوق أصحاب الملكية وقائمة الدخل والأرباح المبقاة"

القسم رقم 7 "قائمة التدفقات النقدية"

القسم رقم 8 "الإيضاحات المرفقة بالقوائم المالية"

القسم رقم 9 "القوائم المالية الموحدة والمنفصلة"

القسم رقم 10 "السياسات المحاسبية، والتقديرات والأخطاء"

القسم رقم 11 "الأدوات المالية الأساسية"

القسم رقم 12 "موضوعات أخرى للأدوات المالية"

القسم رقم 13 "المخزون"

القسم رقم 14 "الاستثمارات في المنشآت الزميلة"

القسم رقم 15 "الاستثمارات في المشروعات المشتركة"

القسم رقم 16 "العقارات الاستثمارية"

القسم رقم 17 "العقارات، والآلات والمعدات"

القسم رقم 18 "الأصول غير الملموسة بخلاف الشهرة"

القسم رقم 19 "تجميع الأعمال والشهرة"

القسم رقم 20 "عقود الإيجار"

القسم رقم 21 "المخصصات والاحتمالات"

القسم رقم 22 "الالتزامات وحقوق الملكية"

القسم رقم 23 "الإيراد"

القسم رقم 24 "المنح الحكومية"

القسم رقم 25 "تكاليف الاقتراض"

القسم رقم 26 "الدفع على أساس السهم"

القسم رقم 27 "الهبوط في قيمة الأصول"

القسم رقم 28 "منافع الموظف"

القسم رقم 29 "ضريبة الدخل"

القسم رقم 30 "ترجمة العملة الأجنبية"

القسم رقم 31 "التضخم الجامح"

القسم رقم 32 "الأحداث بعد نهاية فترة التقرير"

القسم رقم 33 "الإفصاح عن الطرف ذي العلاقة"

القسم رقم 34 " الأنشطة المتخصصة"

القسم رقم 35 "التحول إلى المعيار الدولي للتقرير المالي للمنشآت صغيرة ومتوسطة الحجم"

                                                                                      

*قائمة المصطلحات والتعاريف
 
 
حق التأليف والنشر Copyright
المعايير الدولية للتقرير المالي يتم إصدارها من قبل مجلس معايير المحاسبة الدولية
30 Cannon Street, London, EC4M 6XH, United Kingdom.
Tel: +44 (0)20 7246 6410 Fax: +44 (0)20 7246 6411
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Web: www.ifrs.org
 
IFRS Standards are issued by the
International Accounting Standards Board
30 Cannon Street, London, EC4M 6XH, United Kingdom.
Tel: +44 (0)20 7246 6410 Fax: +44 (0)20 7246 6411
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Web: www.ifrs.org
 
حق التأليف والنشر لمؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي. جميع الحقوق محفوظة Copyright © International Financial Reporting Standards Foundation All rights reserved.
أعيد إخراجها وتوزيعها من قبل الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين بإذن من مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي Reproduced and distributed by the Saudi Organisation For Certified Public Accountants with the permission of the IFRS Foundation. 
تمت إجازة الترجمة العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالي من قبل لجنة المراجعة التي كونتها مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي. حقوق التأليف والنشر لهذه الترجمة تعود إلى مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي. The Official Arabic translation of IFRS Standards contained in this publication has been approved by a review committee appointed by the Foundation.  This translation is the copyright of the IFRS Foundation.
1 . تمنح مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي مستخدمي الترجمة العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالي (المستخدمين) الإذن بنسخ وطباعة ترجمة المعايير الدولية للتقرير المالي لغرض:
(1)     الاستخدام المهني، أو
(2)    الدراسة والتعليم الخاص، أو
(3)    إعداد القوائم المالية و/أو تحليل القوائم المالية.
The IFRS Foundation grants users of the Official Arabic translation of IFRS Standards (Users) the permission to reproduce the translation of International Financial Reporting Standards for 
the User’s Professional Use, or
private study and education
preparation of financial statements and/or financial statement analysis
1
الاستخدام المهني: يعني استخدام الترجمة العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالي بصفة المستخدم المهنية  المرتبطة بتقديم خدمات المحاسبة التي تتطلب تطبيق المعايير الدولية للتقرير المالي لإعداد القوائم المالية و/أو تحليل القوائم المالية لعملاء المستخدم أو للأعمال التي يرتبط بها المستخدم باعتباره محاسبا. Professional Use: means use of the Official Arabic translation of IFRS Standards in the User’s professional capacity in connection with the business of providing accounting services for the purpose of application of IFRS Standards for preparation of financial statements and/or financial statement analysis to the User’s clients or to the business in which the User is engaged as an accountant.
ولإزالة الشك، فإن الاستخدام المشار إليه أعلاه لا يشمل أي أنشطة استخدام تجاري للمعايير بخلاف التطبيق المباشر أو غير المباشر للمعايير الدولية للتقرير المالي، على سبيل المثال وليس الحصر الندوات التجارية أو المؤتمرات أو التدريب التجاري، أو ما يشابهها من أنشطة. For the avoidance of doubt, the abovementioned usage does not include any kind of activities that make (commercial) use of the Standards other than direct or indirect application of IFRS Standards, such as but not limited to commercial seminars, conferences, commercial training or similar events.
2 . لا يسمح للمستخدمين بنسخ أو طباعة الترجمة العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالية بأي شكل لا يقصد منه بشكل رئيسي أو ليس موجها بشكل مباشر أو غير مباشر لتطبيق المعايير الدولية للتقرير المالي.. وفيما يتعلق بأي استخدام آخر يقع خارج الاستخدام المسموح به بشكل صريح في هذا البيان، فإن المستخدمين ملزمون بالاتصال بمؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي للحصول على ترخيص منفصل ومنفرد بموجب شروط وأحكام يتم الاتفاق عليها بصورة متبادلة. Users are not permitted to reproduce the Official Arabic translation of IFRS Standards in any manner that is not primarily intended for or directed towards direct or indirect application of IFRS Standards.  With regard to any other usage that falls outside the use explicitly permitted in this notice, Users shall be obliged to contact the IFRS Foundation for a separate individual licence under terms and conditions to be mutually agreed. 2
3 . باستثناء ما تم الإذن به صراحة في هذا البيان، فإنه ليس للمستخدمين الحق بدون إذن مسبق من المؤسسة في الترخيص أو  منح ترخيص فرعي، أو النقل، أو التحويل، أو البيع، أو التأجير، أو التوزيع لأي جزء من الترجمة العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالية لأطراف أخرى بأي شكل أو وسيلة سواء كانت إلكترونية، أو ميكانيكية أو خلافها معلومة حاليا أو سيتم اختراعها. Except as otherwise expressly permitted in this notice, Users shall not, without prior written permission of the Foundation have the right to license, sublicense, transmit, transfer, sell, rent, or otherwise distribute any portion of the Official Arabic translation of IFRS Standards to third parties in any form or by any means, whether electronic, mechanical or otherwise either currently known or yet to be invented. 3
4 . لا يسمح للمستخدمين بتعديل الترجمة أو إدخال تغييرات أو إضافات أو تحديثات عليها لإيجاد عمل مشتق منها، إلا إذا سمح بذلك صراحة ضمن هذا البيان. Users are not permitted modify or make alterations, additions or amendments to or create any derivative works from the translation, save as otherwise expressly permitted in this notice. 4
إن النص الرسمي للمعايير الدولية للتقرير المالي هو ذلك المُصدَر من قبل مجلس معايير المحاسبة الدولية باللغة الإنجليزية. ويمكن الحصول على نسخ منه من قسم المنشورات في مؤسسة المعايير الدولية للتقرير المالي. The authoritative text of IFRS Standards is that issued by the International Accounting Standards Board in the English language.  Copies may be obtained from the IFRS Foundation’s Publications Department.
الرجاء عنونة المراسلات بشأن موضوعات النشر
وحق التأليف والنشر باللغة الإنجليزية إلى:
IFRS Foundation Publications Department
30 Cannon Street, London, EC4M 6XH, United Kingdom.
Tel: +44 (0)20 7332 2730 Fax: +44 (0)20 7332 2749
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Web: www.ifrs.org
 
Please address publication and copyright matters in English to:
IFRS Foundation Publications Department
30 Cannon Street, London, EC4M 6XH, United Kingdom.
Tel: +44 (0)20 7332 2730 Fax: +44 (0)20 7332 2749
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Web: www.ifrs.org
العلامات التجارية Trade Marks
   
   
إن الشعارات والأسماء الآتية تعد علامات تجارية للمؤسسة:
The IFRS Foundation logo, the IASB logo, the IFRS for SMEs logo, the “Hexagon Device”, “IFRS Foundation”, “eIFRS”, “IAS”, “IASB”, “IFRS for SMEs”, “IASs”, “IFRS”, “IFRSs”, “International Accounting Standards” and “International Financial Reporting Standards”, “IFRIC” and “IFRS Taxonomy”
 
The IFRS Foundation logo, the IASB logo, the IFRS for SMEs logo, the “Hexagon Device”, “IFRS Foundation”, “eIFRS”, “IAS”, “IASB”, “IFRS for SMEs”, “IASs”, “IFRS”, “IFRSs”, “International Accounting Standards” and “International Financial Reporting Standards”, “IFRIC” and “IFRS Taxonomy”are Trade Marks of the Foundation.
إخلاء المسؤولية Disclaimer
تم  إعادة إخراج وتوزيع الترجمة  العربية الرسمية للمعايير الدولية للتقرير المالي من قبل الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين فيما يتعلق بتطبيق هذه المعايير في المملكة العربية السعودية. The Official Arabic translation of IFRS Standards is reproduced and distributed by the Saudi Organisation For Certified Public Accountants in respect of their application in the Kingdom of Saudi Arabia.
لا يتحمل مجلس معايير المحاسبة الدولية والمؤسسة والمؤلفون والناشرون أي مسؤولية عن  أي خسارة تقع على أي شخص يتصرف أو يمتنع عن التصرف اعتمادا على المواد التي يتضمنها هذا الإصدار، سواء كانت هذه الخسارة ناتجة عن إهمال أو غيره. The International Accounting Standards Board, the Foundation, the authors and the publishers do not accept responsibility for loss caused to any person who acts or refrains from acting in reliance on the material in this publication, whether such loss is caused by negligence or otherwise.
  • آخر تعديل كان في: الأربعاء 02 كانون2/يناير 2019, 09:39:43.